Saya baru saja memposting tulisan di blog saya yang di wordpress. Ada sedikit kendala bagi saya saat menulis artikelnya. Kendalanya saat mengutip perbincangan, sebagai penutur bahasa aceh saya selalu merasa bingung saat mengutip perbincangan. Apakah saya harus mengutip perbincangan dalam bahasa Aceh kemudian menerjemahkan ke bahasa indonesia? Saya merasa kalau begini membuat pembaca bosan. Kalau megutip langsung dengan bahasa indonesia bagaimana bisa? Padahal aslinya perbincangan terjadi dalam bahasa Aceh.
Hemm. Membingungkan....
10.46 PM
Kam, 1 Des 2016
Tidak ada komentar:
Posting Komentar